УКОР/22-92
04.02.03
Президенту України Л. М. Кравчуку
Шановний Леоніде Макаровичу,
В рамках підготовки Вашого візиту до Великобританії МЗС погодило з британською стороною практично весь текст проекту Договору про принципи відносин та співробітництво між Україною та Великобританією, за винятком положень статті 7 проекту Договору, що стосуються ставлення сторін до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
Англійська сторона запропонувала дати це положення статті 7 у такій редакції:
«Сторони відзначають, що положення Договору про нерозповсюдження ядерної зброї 1968 року зберігають своє значення. Вони погоджуються з важливістю скорішого приєднання України до Договору як без’ядерної держави».
З своєї сторони протягом вже досить довгого часу ми пропонуємо або зняти запропонований текст після першого речення, або збалансувати його положенням про відповідні зобов’язання англійської сторони, зокрема, в тому, що стосується надання Україні гарантій її безпеки.
3 лютого ц.р. відбулись дві зустрічі з представниками посольства Великобританії з цього питання. На останній з них за участю посла Великобританії С. Хіменса та заступника міністра Б. І. Тарасюка після напруженого пошуку можливих компромісних розв’язок було досягнуто попередньої домовленості (ad referendum), що посол Великобританії ще раз доповість Лондону наші міркування на користь того, щоб зняти речення, де йдеться про
«важливість скорішого приєднання України до Договору…».
З нашого боку, зокрема, підкреслювалося, що у контексті слухань у Верховній Раді питання про приєднання до ДНЯЗ така вказівка на зобов’язання України психологічно сприйматиметься як чергова спроба тиску на Україну, поставить у складне становище Президента. Це буде не на користь досягненню мети, яку ставить перед собою англійська сторона, а навпаки, буде заважати її досягненню.
Одночасно запропонували британській стороні розглянути ідею включення положень про приєднання України до ДНЯЗ і надання гарантій безпеки з боку Великобританії у спільне комюніке. На це було заявлено, що для вироблення такого документа залишилось обмаль часу і що це не відповідає британській практиці.
Як можливий, але менш бажаний для нас компроміс (Хіменс також висловив сумнів щодо його прийнятності для Лондона) домовились розглянути (теж на засадах ad referendum) прийнятність для сторін такого тексту другого речення відповідного положення статті 7:
«Вони відзначають також у цьому контексті важливість скорішого приєднання України до Договору як держави, що не володіє ядерною зброєю, і у цьому зв’язку однозначного надання Сполученим Королівством як постійним членом Ради Безпеки ООН відповідних і конкретних гарантій безпеки Україні».
Роботу по узгодженню прийнятного для нас тексту статті 7 Договору буде продовжено в період до початку Вашого візиту до Великобританії.
Міністр А.М.Зленко
Інші документи, пов’язані з підготовкою та(або погодженням проєкту тексту Меморандуму про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, в подальшому укладеного 05 грудня 1994 року між Україною, Росією, Великою Британією та США про гарантії Україні у зв’язку з набуттям нею неядерного статусу (Будапештський меморандум), які були нами отримані з галузевого державного архіву дипломатичної служби України – шукайте за тегом «Будапештський меморандум».
Ілюстрація анонсу згенерована ChatGPT
