Президентові України Л. М. Крачуку
Вельмишановний Леоніде Макаровичу,
Поданий Міністерством закордонних справ України на Ваш розгляд проект багатостороннього Договору про гарантії національної безпеки України у зв’язку з її приєднанням до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (ДНЯЗ), на нашу думку може бути рекомендований як основа для переговорів за умови:
- а) згоди з текстом Міноборони та Служби безпеки України;
- б) урахування міркувань та внесення відповідних змін до тексту Угоди, що додаються.
З глибокою повагою,
Керівник Служби Президента України з міжнародних питань А. Бутейко
10.06.93
Пропозиції до запропонованого МЗС України проекту Договору про гарантії національної безпеки України
- Надання Україні гарантій її безпеки пов’язувати не з її приєднанням до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, а з ратифікацією Договору про СНО-І і знищенням ядерної зброї, що дислокована на території України. Такий підхід, очевидно, є більш близьким до змісту Постанови Верховної Ради України «Про додаткові заходи щодо забезпечення набуття Україною без’ядерного статусу» від 9 квітня 1992 року (абзац 5 преамбули).
- В першому абзаці преамбули проекту Договору замість слів «має намір набути статусу держави, що не володіє ядерною зброєю», внести слова «має намір набути без’ядерного статусу»: таке формулювання ближче до змісту згаданої вище Постанови Верховної Ради України.
- В третьому абзаці преамбули проекту Договору слова «відмовитись від її права стати державою, що не володіє ядерною зброєю» замінити словами «дотримуватись трьох неядерних принципів: не приймати, не виробляти і не набувати ядерної зброї» (з Декларації про без’ядерний статус України).
- Вилучити абзац п’ятий преамбули.
- Шостий абзац преамбули після слів «у зв’язку з» продовжити словами «знищенням ядерної зброї, дислокованої на її території» (див. згадану Постанову Верховної Ради України – абзац 5 преамбули).
- В ст. 1 сказати про «недоторканність державного кордону України», як про це говориться у відповідному Законі України від 4 листопада 1991 року.
- Статтю 7 вилучити.
- В статті 9 після слова «одночасно» вставити слова «з набранням чинності Договору між СРСР і США про скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь», наступні слова – вилучити.
Керівник Служби Президента України з міжнародних питань А. Бутейко
10.06.93
——————————————————————————————————————-
Міністр оборони України
«1» липня 1993 р.
№ 148/у-407
Заступнику Міністра закордонних справ України Тарасюку Б. І.
На № УКОР /26-692 від 16.06.93 р.
Шановний Борисе Івановичу!
Міністерством оборони України розглянуто «Договір про гарантії національної безпеки України у зв’язку з ратифікацією Україною Договору між СРСР та США про скорочення та обмеження стратегічних наступальних озброєнь». На наш погляд, він в основному відповідає інтересам України.
Але разом з тим, доцільно було б внести наступні зміни.
- Статтю 6 пропонуємо викласти у наступній редакції:
«Держави – постійні члени Ради Безпеки ООН заявляють про те, що Україна, яка добровільно звільняється від ядерної зброї, не може бути об’єктом агресії з боку іншої держави. В разі агресії Україні буде гарантована військова та інша допомога, а також застосовані необхідні санкції до держави, дії якої спричинили виникнення конфліктної ситуації, з метою негайного припинення військових та інших протиправних дій».
2. В статті 7 термін «компоненти ядерної зброї» замінити на термін «компоненти ядерних боєзарядів».
З повагою
генерал-полковник К. Морозов
Інші документи, пов’язані з підготовкою та/або погодженням проєкту тексту Меморандуму про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, в подальшому укладеного 05 грудня 1994 року між Україною, Росією, Великою Британією та США про гарантії Україні у зв’язку з набуттям нею неядерного статусу (Будапештський меморандум), які були нами отримані з галузевого державного архіву дипломатичної служби України – шукайте за тегом «Будапештський меморандум».
Ілюстрація анонсу згенерована ChatGPT
