02.92 15/22-25267
Президентові України Л. М. Кравчуку
Доповідна записка
Вчора, 10 грудня ц.р., в МЗС України був прийнятий Посол США в Україні Р. Попадюк. Він передав нам неофіційний документ (переклад з англійської додається), у якому викладена концепція Уряду США щодо надання Україні відповідних гарантій безпеки у разі ратифікації Верховною Радою України Договору СНО та приєднання нашої держави до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (ДНЯЗ).
При цьому Посол США наголосив, що Сполучені Штати будуть готові офіційно і публічно зробити таку заяву.
Р. Попадюк також повідомив, що США провели попередні консультації з цього питання з іншими державами-депозитаріями ДНЯЗ – Російською Федерацією та Великобританією – що, на його думку, повинно позитивно вплинути на процес ратифікації обох договорів у Верховній Раді України.
В переданому Послом документі відсутні деякі важливі для нас елементи гарантій безпеки України з боку США, але викладені в ньому запевнення Уряду США в цілому можна вважати позитивним зрушенням у позиції американської сторони на нашу користь.
З нашого боку були висловлені попередні зауваження і побажання щодо змісту майбутньої офіційної заяви Уряду США про надання Україні відповідних гарантій її безпеки. Звернули, зокрема, увагу Посла США на те, що надання таких гарантій повинно бути зумовлене зобов’язанням, на додаток до запевнень про незастосування ядерної зброї проти України, не вдаватися до застосування сили або погрози силою. Зазначили, що текст заяви, на нашу думку, має бути більш конкретним і зрозумілим для пересічного читача. У зв’язку з цим передали Послу наш варіант проєкта заяви (додається).
Поставили також перед Послом США такі питання: чи запропонований текст є остаточним, на якому рівні може бути зроблена така заява і чи мають Сполучені Штати намір попередньо узгодити її текст з Росією та Великобританією. Р. Попадюк обіцяв передати ці побажання до Вашингтону.
Керуючись національними інтересами нашої держави, МЗС України продовжуватиме роботу з американською стороною з метою забезпечення гарантій її безпеки з боку ядерних держав.
Додаток: згадане, на арк.
З повагою
Міністр А.М.Зленко
Інші документи, пов’язані з підготовкою та(або погодженням проєкту тексту Меморандуму про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, в подальшому укладеного 05 грудня 1994 року між Україною, Росією, Великою Британією та США про гарантії Україні у зв’язку з набуттям нею неядерного статусу (Будапештський меморандум), які були нами отримані з галузевого державного архіву дипломатичної служби України – шукайте за тегом «Будапештський меморандум».
Ілюстрація анонсу згенерована ChatGPT
