Міністру закордонних справ України А.М. Зленку
Доповідна записка
02.02.1993 р. відбулася чергова зустріч із заступником керівника британської дипмісії в Україні Д. Мартіном, який передав останні зауваження і пропозиції Форін Офісу (Foreign Office, неофіційно – зовнішньополітичне відомство Сполученого Королівства Foreign, Commonwealth and Development Office, один із департаментів британського уряду – авт.) щодо тексту проекту Договору про принципи відносин та співробітництво між Україною та Великобританією.
На цей час британська сторона прийняла всі наші зауваження крім одного.
Єдиним неузгодженим місцем у тексті проекту Договору залишається посилання на важливість скорішого приєднання України до ДНЯЗ як держави, що не володіє ядерною зброєю (англійська пропозиція) та на те, що у зв’язку з цим Великобританія, як постійний член РБ ООН, візьме участь у наданні Україні гарантій її національної безпеки (наша пропозиція).
Британська сторона категорично наполягає на тому, щоб залишити у тексті запропоноване нею вищезгадане посилання, і в той же час категорично відмовляється прийняти наше формулювання щодо гарантій.
Д. Мартіну у ході переговорів було запропоновано в такому випадку взагалі вилучити з тексту Договору обидва зазначені формулювання – і про без’ядерний статус України, і про британські гарантії у зв’язку з цим.
Д. Мартін одразу ж висловив негативне відношення британської сторони щодо цього і заявив, що згадка про приєднання України до ДНЯЗ як держави, що не володіє ядерною зброєю, розглядається Форін Офісом як одне з центральних місць у Договорі і тому поступитися цим Лондон не може.
У зв’язку з цим пропонується такі варіанти (за ступінню їх прийнятності для нас) нових формулювань неузгоджених досі положень ст. 7 проекту Договору:
1). «Вони відзначають також у цьому контексті важливість приєднання України до ДНЯЗ як держави, що не володіє ядерною зброєю, і надання, у зв’язку з цим, Великобританією гарантій національної безпеки України”.
2). «Вони відзначають (або: «позитивно оцінюють») намір України приєднатися до ДНЯЗ як держави, що не володіє ядерною зброєю, і надання ядерними державами Україні, у зв’язку з цим, гарантій її національної безпеки».
При цьому УКОР вважає, що нам, із тактичних міркувань, доцільно зайняти жорстку позицію щодо прив’язки приєднання України до ДНЯЗ із наданням гарантій її безпеки з боку Великобританії. Така наша позиція (а поступки, якщо їх буде запропоновано в самий останній час) на нашу думку цілком виграшна у зовнішньополітичному і, що не менш важливо, також у внутрішньополітичному плані.
Начальник УДВ – Б. І. Корнєєнко
Начальник УКОР – К. І. Грищенко
03.02.93 р.
Унизу рукописний напис невідомого:
«Підтримую лише за умови «ув’язки». Якщо цього не буде у Президента можуть бути неприємності в ВР».
Довідка:
Борис Корнєєнко (нар.1935) – український дипломат. Надзвичайний та Повноважний Посол України.
1991-1992 – начальник відділу двосторонніх зв’язків і регіонального співробітництва, начальник Управління двосторонніх відносин (УДВ) МЗС України.
З 19.02.1993 по 13.09.1997 – Надзвичайний та Повноважний Посол України в Греції.
Костянтин Грищенко (нар.1953) – дипломат, віцепрем’єр-міністр України (2012-2014), двічі міністр закордонних справ України (2003-2005 та 2010-2012), перший заступник секретаря Ради національної безпеки та оборони України (2008-2010).
1990-1992 рр. – 1-й секретар Управління з проблем обмеження озброєнь та роззброєння.
1993-1995 рр. – начальник Управління контролю за озброєнням та роззброєнням (УКОР) МЗС України. Представник України у Спільній комісії з виконання та інспекцій згідно з Договором між СРСР та США про скорочення та обмеження стратегічних наступальних озброєнь (СТАРТ-1).
Інші документи, пов’язані з підготовкою та(або погодженням проєкту тексту Меморандуму про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, в подальшому укладеного 05 грудня 1994 року між Україною, Росією, Великою Британією та США про гарантії Україні у зв’язку з набуттям нею неядерного статусу (Будапештський меморандум), які були нами отримані з галузевого державного архіву дипломатичної служби України – шукайте за тегом «Будапештський меморандум».
Ілюстрація анонсу згенерована ChatGPT
