В археологічному фонді Дніпровського національного історичного музею імені Д. І. Яворницького ідентифікували два рідкісні остракони — глиняні черепки для записів, які раніше вважалися давньогрецькими. Попереднє дослідження показало, що тексти написані коптською мовою.
Про це повідомили у Дніпропетровському національному історичному музеї імені Дмитра Яворницького в Facebook.
Науковці з’ясували, що предмети датуються VII–VIII століттями та походять із області навколо міста Теби у Верхньому Єгипті. Перший остракон містить «Лист Ісуса Христа царю Абґару» — апокриф, відомий серед ранніх християн як амулет. До сьогодні у світі налічувалося лише 25 таких копій, і екземпляр із Дніпра став 26-м.
Другий остракон — податкова квитанція з села Джеме, видана на ім’я Севроса, сина Гамула, у 717 році. Документ засвідчує сплату одного соліда і, ймовірно, був складений писарем Псатом, сином Пісраеля, відомим за іншими знахідками з цього поселення.
Дослідження здійснили у співпраці з доктором Лайошем Беркешем з Університету Гумбольдта в Берліні, всесвітньо відомим фахівцем із коптської папірології. Переклади та результати роботи опубліковані в The Journal of Juristic Papyrology (Варшавський університет).
Музей висловлює подяку доктору Беркешу за атрибутацію та переклад остраконів, зазначаючи, що це посилює міжнародний науковий авторитет закладу та сприяє розвитку академічної співпраці.
Раніше “Особи” також писали: “На Дніпропетровщині тимчасово змінено рух приміських поїздів в напрямку Синельниківського району”.
